junio 24, 2021
Vivir es fácil con los ojos cerrados

Vivir es fácil con los ojos cerrados

UNE CHANSON DU JHON LENNON… À LA LIBERTÉ

Avez-vous déjà repérés les petits cahiers qui parfois accompagnent les albums de musique étrangers? Ceux avec les paroles des chansons? Ils sont super utiles pour apprendre et mieux comprendre les chansons des Beatles, des Rolling Stones ou de Springsteen.

Savez-vous qu’avant les années 60 il n’y avait pas ces cahiers dans les albums en anglais? C’est grâce à l’aventure d’un professeur espagnol d’anglais, Juan Carrion Ganan, qu’aujourd’hui tous les disques sont accompagnés d’une transcription de leurs paroles originales en anglais.

Vivir es fácil con los ojos cerrados. Un profesor de inglés, busca a Jhon Lenon

Et pourquoi il a fait ça? Puisque le professeur utilise les paroles de son idole, Jhon Lennon, pour faire comprendre l’anglais à ses élevés. C’est à lui donc de transcrire et de traduire les chansons ! Cependant, souvent il n’arrive pas à tout comprendre et il décide… Aller demander à Jhon Lennon directement !!

-Les enseignants, nous travaillons tellement avec les enfants, que nous oublions comment fonctionne le monde des adultes-

De la rencontre avec Jhon Lennon est venue la décision des Beatles de publier pour la première fois dans l’histoire les paroles dans le cas de l’album «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band », qui a récemment célébré son 50e anniversaire.

Ce petit film, tiré d’une histoire vraie, raconte la vie de différents personnages qui tentent de trouver un sens dans la vie. Son réalisateur, David Trueba est très connu pour avoir travaillé comme scénariste dans beaucoup de films, il a gagné plusieurs prix et il a été plusieurs fois candidat aux  Oscars de Hollywood.

Le protagoniste est Javier Cámara, un acteur tres connue en Espagne pour avoir débuté sa carrière professionnelle dans les comédies.

Je vous encourage à regarder ce film!

Titre Original: Vivir es fácil con los ojos cerrados.

Réalisateur: David Trueba.

Il peut être vue gratuitement sur la page RTVE

Difficulté dans les dialoguesFacile
Disponible gratuitement sur internet avec sous-titresOui

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *